美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

最近ニキビがポツポツとできていた私。バレンタインで自分用に買ったものと、患者様からの差し入れのチョコレートの食べ過ぎなのかな？とも思っていましたが、どうやら原因はアンチエイジングクリームをさぼっていたからでした。

Lately I get pimples sometimes. I was thinking it’s because of chocolate I bought for myself on Valentine’s day but it was because I stopped using anti aging cream.

アンチエイジングクリームにはトレチノインが含まれますので、ニキビ治療薬で有名なディフェリンと同じような効果があります。ディフェリンよりヒリヒリしないので使いやすいですし、もちろんアンチエイジングクリームですからシミや小じわにもよく効きます。トレチノインは肌のターンオーバーを高めます。

Anti aging cream contains tretinoin. 　It improves skin turnover so it works for fine wrinkles and pigmentation also.

.

アンチエイジングクリームは当院オリジナルです。クリニックでのみ販売しています。

Anti aging cream is our original product so it’s only sold at our clinic.

▲アンチエイジングクリーム　Anti aging creamトップへ戻る