美容外科 / 美容皮膚科　東京皮膚科・形成外科

大連でのセミナー後に延泊し、足を伸ばして旅順を訪ねました。旅順は日露戦争などで激しい戦いが行われた軍港の街です。大連からバスで1時間ほどです。

After the seminar in Dalian, I stayed a few more nights. I went to Lushun.  It has a harbour and it is famous for one of the most important part of Russo-Japanese war. It takes an hour by bus.

旅順の見所をめぐり、最後に有名なロシア風建築の旅順駅へ行きました。このあたりは軍事施設が多いため、2009年まで外国人は立ち入り出来なかったそうです。シーフードを頂きました。大連でももちろんシーフードを堪能。鮑が安くて美味しかったです。

I went to many places and then went to  famous Russian style Lushun station. Foreigners were not allowed to visit around there untill 2009. After that, I had awesome seafood. Of course I also had great one in Dalian.  Abalone there is cheap and great.

余談ですが、私は大連で運命的な出会いをしました。夕食後にふらっと立ち寄った小さなショッピングセンターで一つだけ売られていたブーツ。サイズぴったりでしかもネーム入り。

Last but not the least, I found my name on the shoes at a small shop after dinner in Dalian. Only one pair was left and it was just my size. Destiny…

▲大連から旅順へ one day trip to Lushunトップへ戻る